Table of Contents
Banking — Bank Transactions
Section: Banking
Updated: 2026-05-05
1) Overview
The Banking module is a separate section in the sidebar (not part of Finance). It shows all bank statement transactions imported from your bank accounts and lets you match, identify, and convert them into payment records.
Navigate to Banking → Bank Transactions.
2) Bank Transactions List
Columns
| Column | Description |
| Date | Transaction date (DD.MM.YYYY) |
| Bank Account | The NVG bank account this transaction belongs to |
| Dir | Direction badge — Incoming (green) or Outgoing (red) |
| Counterparty | Name of the other party (bank reference or matched partner name) |
| Reference | Payment reference / booking text (truncated; hover for full text) |
| Amount | Transaction amount |
| Status | Current processing status (see below) |
| Actions | Buttons to view, identify, or process the transaction |
Transaction Statuses
| Status | Meaning |
| Imported | Transaction was imported but not yet reviewed |
| Identified | Transaction has been matched to an invoice or payment record |
| Converted | Transaction has been converted to a formal Payment in Finance |
| Ignored | Transaction has been marked as not relevant |
Filters (two rows)
Row 1: Search · Status (Imported / Identified / Converted / Ignored) · Direction (Incoming / Outgoing) · Import button (loads latest transactions from the bank API — requires a bank account to be selected first)
Row 2: Tenant · Bank Account · Period (Today, Yesterday, This Week, Last Week, This Month, Last Month, Last 90 Days, Year to Date, Last Year) · Upload button (uploads a bank statement file)
Sorting: click any column header — Date, Bank Account, Dir, Counterparty, Reference, Amount, Status.
3) Getting Transactions into Cockpit
There are two ways to bring bank transactions into the system:
Option A — Import (API)
- Select the Tenant and Bank Account in the filter row.
- Once a bank account is selected, the Import button becomes active.
- Click Import to fetch the latest transactions from the bank connection.
- New transactions appear with status Imported.
Option B — Upload (File)
- Click Upload to open the file import modal.
- Select your bank statement file (the accepted format depends on your bank configuration — typically CSV or MT940/camt.054).
- Confirm the upload.
- Imported transactions appear in the list with status Imported.
4) Processing Transactions
Once imported, each transaction needs to be reviewed and either matched to an existing record or ignored.
Identifying a Transaction
“Identifying” means linking a bank transaction to an existing invoice or payment already recorded in Finance.
- Find the transaction in the list (Status: Imported).
- Click the Identify action button.
- Search for and select the matching sales invoice, vendor bill, or payment.
- Save — the transaction status changes to Identified.
Converting to a Payment
After identification, click Convert (or the equivalent action) to create a formal Payment record in the Finance module. This officially records the cash movement against the invoice.
- The invoice's Open amount reduces by the transaction amount.
- If fully paid, the invoice status changes to Paid.
- The transaction status changes to Converted.
Ignoring a Transaction
For transactions that are not relevant to NVG accounting (e.g. internal transfers you do not need to track):
- Click the Ignore action.
- The transaction status changes to Ignored and it no longer appears in the default view.
5) Common Tasks — Quick Reference
| Task | Steps |
| See today's incoming transactions | Banking → Bank Transactions → Period: Today, Direction: Incoming |
| Import latest bank transactions | Banking → select Tenant + Bank Account → Import button |
| Upload a bank statement file | Banking → Upload button → select file → confirm |
| Match a transaction to an invoice | Transactions list → Identify button → search invoice → Save |
| Convert an identified transaction to a payment | Transactions list → Convert button on identified row |
| Hide an irrelevant transaction | Transactions list → Ignore button |
